Il fiume Arno in piena, le immagini dall’elicottero