Atm Milano, il Tram Carelli nelle collezioni del Museo della Scienza