Dal voto tedesco un quadro frammentato, l’UE alla finestra